Menu – Italiano

Zuppe di noodles

Ricche ciotole di noodles in brodi aromatici con gustose guarnizioni cinesi.

1. Ramen in brodo con wonton

Noodles ramen in brodo saporito con teneri wonton, per una zuppa avvolgente dai profumi delicati.

CHF 28,00

2. Ramen in brodo con anatra arrosto

Ramen in brodo aromatico con anatra arrosto saporita, ricca di gusto e con delicate note tostate.

CHF 30,00

3. Ramen in brodo con maiale char siu

Ramen in brodo ricco con tenero maiale char siu, leggermente caramellato e molto saporito.

CHF 28,00

Specialità

Specialità della casa scelte per consistenze, profumi e carattere distintivi.

4. Costine di maiale al vapore con salsa di fagioli neri

Costine di maiale tenere cotte al vapore con salsa di fagioli neri fermentati, intensa e aromatica.

CHF 26,00

5. Costine di maiale alla griglia

Costine di maiale tenere e saporite, grigliate per esaltarne il gusto con un delicato aroma affumicato.

CHF 22,00

6. Involtini di pelle di tofu

Delicati involtini di pelle di tofu, cotti fino a diventare teneri e conditi in modo leggero e saporito.

CHF 20,00

Zuppe

Zuppe cinesi dai sapori delicati o decisi, pensate per scaldare e aprire l’appetito.

11. Zuppa agropiccante

Un classico cinese che bilancia l’acidità dell’aceto, una piacevole nota piccante e un brodo ricco di umami.

CHF 8,00

12. Zuppa di wonton

Teneri wonton serviti in un brodo limpido e saporito, delicatamente profumato e confortante.

CHF 8,00

13. Zuppa di granchio e asparagi

Zuppa vellutata con la dolcezza della polpa di granchio e la delicatezza degli asparagi in un brodo saporito.

CHF 10,00

14. Zuppa di anatra sfilacciata e funghi shiitake

Brodo aromatico con anatra sfilacciata e funghi shiitake, intenso e con delicate note boschive.

CHF 12,00

Insalate

Insalate fresche e croccanti con condimenti leggeri di ispirazione asiatica.

15. Insalata di pollo stile Thai

Pollo sfilacciato e verdure croccanti con un condimento in stile thai, fresco, acidulo e leggermente piccante.

CHF 12,00

16. Insalata di verdure miste

Insalata di verdure miste e croccanti con un condimento leggero, fresca e rinfrescante.

CHF 8,00

Dim sum al vapore

Classici dim sum al vapore, preparati per mantenere ripieni succosi e sfoglie fini e tenere.

17. Siu-mai con maiale e gamberi (4 pezzi)

Siu mai aperti al vapore ripieni di maiale e gamberi, succosi, delicati e ricchi di umami.

CHF 8,00

18. Xiaolongbao di maiale (4 pezzi)

Ravioli al vapore di maiale con sfoglia sottile, ripieno succoso e brodo saporito racchiuso all’interno.

CHF 8,00

19. Ravioli di verdure al vapore (4 pezzi)

Ravioli al vapore con pasta morbida e ripieno di verdure condito, leggeri e aromatici.

CHF 8,00

20. Ravioli di maiale alla piastra (4 pezzi)

Ravioli di maiale rosolati in padella con base dorata e croccante e ripieno tenero e succoso.

CHF 10,00

21. Ravioli di gamberi (4 pezzi)

Ravioli di gamberi al vapore con sfoglia sottile e leggermente traslucida e ripieno tenero e saporito.

CHF 8,00

22. Shumai di manzo (4 pezzi)

Siu mai di manzo al vapore con ripieno tenero e succoso, delicatamente condito.

CHF 8,00

22A. Zampe di pollo al vapore con salsa di fagioli neri fermentati

Tenere zampe di pollo cotte al vapore, condite con una saporita salsa di fagioli neri fermentati.

CHF 22,00

Dim sum fritti

Dim sum fritti, dorati e croccanti, ideali da condividere a inizio pasto.

23. Toast ai gamberi (4 pezzi)

Pane ricoperto di gamberi conditi e fritto fino a diventare dorato e croccante, con un cuore tenero e saporito.

CHF 8,00

24. Involtini primavera alle verdure (2 pezzi)

Involtini primavera alle verdure, fritti fino a diventare leggeri e croccanti con un ripieno saporito.

CHF 8,00

25. Wonton fritti (4 pezzi)

Wonton fritti fino a diventare dorati e croccanti, con un ripieno saporito avvolto in una sfoglia leggera.

CHF 8,00

26. Spiedini di pollo (4 pezzi)

Bocconcini di pollo allo spiedo, cotti fino a restare teneri e succosi e conditi in modo aromatico.

CHF 12,00

27. Involtini vietnamiti di maiale (2 pezzi)

Involtini vietnamiti di maiale, fritti fino a diventare molto croccanti, con un ripieno ricco e aromatico.

CHF 10,00

28. Gamberoni fritti (4 pezzi)

Gamberoni fritti con una copertura leggera e croccante, mantenendo la polpa tenera e succosa.

CHF 12,00

29. Ravioli Chiu Chow fritti (4 pezzi)

Ravioli Fan-Ko in stile Chiu Chow, fritti fino a diventare croccanti e con un ripieno delicatamente condito.

CHF 10,00

30. Ravioli cinesi fritti (4 pezzi)

Ravioli cinesi fritti fino a diventare dorati e croccanti, con un ripieno saporito.

CHF 10,00

Pollo

Piatti di pollo dalle preparazioni aromatiche al wok alle salse più ricche, dai sapori delicati a quelli decisi.

7. Alette di pollo fritte sale e pepe

Alette di pollo fritte fino a diventare croccanti, poi condite con sale, pepe e aromi.

CHF 16,00

31. Pollo piccante

Preparazione al wok di pollo in una saporita salsa della casa, con piccantezza equilibrata e note speziate.

CHF 23,00

32. Pollo saltato al basilico

Pollo saltato al wok con basilico e aromi del Sichuan, profumato, pepato e leggermente piccante.

CHF 23,00

33. Pollo al curry

Preparazione di pollo in una salsa al curry cremosa e aromatica, calda nelle spezie e ricca di gusto.

CHF 23,00

34. Pollo in agrodolce

Preparazione di pollo in una lucida salsa agrodolce che bilancia dolcezza fruttata e una lieve acidità.

CHF 23,00

35. Pollo con zenzero e cipollotti

Preparazione al wok di pollo con zenzero e cipollotto, fresca, profumata e delicatamente saporita.

CHF 23,00

36. Pollo al limone

Pollo tenero con una vivace salsa al limone che equilibra agrumi freschi, dolcezza delicata e piacevole acidità.

CHF 23,00

37. Pollo alla Sichuan

Preparazione al wok di pollo in una decisa salsa stile Sichuan con peperoncino e aromi profumati.

CHF 23,00

38. Pollo croccante

Preparazione di pollo fritta fino a diventare dorata e croccante, mantenendo l’interno tenero e saporito.

CHF 23,00

Pesce e calamari

Pesce e calamari in aromatiche preparazioni cinesi, dai sapori delicati alle intense note del Sichuan.

40. Pesce in salsa agrodolce

Pesce servito con una salsa agrodolce equilibrata, a scelta fritto e croccante oppure preparato senza frittura.

CHF 26,00

40A. Pesce in salsa piccante

Pesce servito con una salsa piccante e saporita, a scelta fritto e croccante oppure preparato senza frittura.

CHF 26,00

40B. Pesce con verdure miste

Pesce accompagnato da una selezione di verdure fresche in una salsa saporita, a scelta fritto e croccante oppure preparato senza frittura.

CHF 26,00

41. Pesce con verdure di senape sottaceto

Pesce tenero con foglie di senape sottaceto in un brodo saporito, piacevolmente acidulo e aromatico.

CHF 28,00

42. Pesce piccante in stile Sichuan

Fette di pesce tenere cotte in un brodo piccante del Sichuan con peperoncino, pepe del Sichuan e spezie aromatiche.

CHF 28,00

43. Calamari fritti sale e pepe

Calamari fritti fino a diventare croccanti, poi saltati con sale, pepe e aromi.

CHF 26,00

44. Calamari al curry in casseruola

Calamari teneri cotti in una salsa al curry cremosa e aromatica, serviti ben caldi in pentola di terracotta.

CHF 26,00

45. Calamari con zenzero e cipollotti

Preparazione al wok di gamberi con zenzero e cipollotto, fresca, profumata e delicatamente saporita.

CHF 26,00

Agnello

Agnello al wok con cumino, zenzero, cipollotto e spezie che valorizzano la naturale ricchezza della carne.

46. Agnello con zenzero e cipollotti

Preparazione al wok di agnello con zenzero e cipollotto, fresca, profumata e delicatamente saporita.

CHF 27,00

47. Agnello al cumino

Preparazione al wok di agnello con cumino tostato e spezie, calda, aromatica e leggermente affumicata.

CHF 27,00

48. Agnello piccante dello chef

Preparazione di agnello servita sfrigolante con cipolle nella ricca e saporita salsa piccante dello chef.

CHF 28,00

49. Casseruola di agnello brasato

Tenero agnello cotto lentamente in una salsa ricca e aromatica con spezie cinesi.

CHF 30,00

Maiale

Piatti classici di maiale, dalle preparazioni croccanti alle ricette con salse ricche e aromatiche.

51. Maiale con salsa satay

Preparazione al wok di maiale in una ricca salsa satay cremosa, saporita e con delicate note di frutta secca.

CHF 26,00

52. Maiale croccante

Preparazione di maiale fritta fino a diventare dorata e croccante, mantenendo l’interno tenero e saporito.

CHF 26,00

53. Maiale in agrodolce

Preparazione di maiale in una lucida salsa agrodolce che bilancia dolcezza fruttata e una lieve acidità.

CHF 26,00

54. Maiale al curry

Preparazione di maiale in una salsa al curry cremosa e aromatica, calda nelle spezie e ricca di gusto.

CHF 26,00

55. Mapo tofu

Tofu setoso in salsa piccante del Sichuan con maiale macinato e note profonde di fagioli fermentati.

CHF 27,00

56. Maiale piccante dello chef con cipolle

Preparazione di maiale servita sfrigolante con cipolle nella ricca e saporita salsa piccante dello chef.

CHF 27,00

Manzo

Manzo tenero al wok, in pentola o con salse intense, dai profumi aromatici ai sapori più piccanti.

60. Casseruola di punta di petto di manzo brasata

Tenera punta di petto di manzo cotta lentamente in una salsa ricca e aromatica con spezie cinesi.

CHF 30,00

61. Manzo piccante

Preparazione al wok di manzo in una saporita salsa della casa, con piccantezza equilibrata e note speziate.

CHF 27,00

62. Manzo con salsa satay

Preparazione al wok di manzo in una ricca salsa satay cremosa, saporita e con delicate note di frutta secca.

CHF 27,00

63. Manzo al curry

Preparazione di manzo in una salsa al curry cremosa e aromatica, calda nelle spezie e ricca di gusto.

CHF 27,00

64. Manzo con zenzero e cipollotti

Preparazione al wok di manzo con zenzero e cipollotto, fresca, profumata e delicatamente saporita.

CHF 27,00

65. Manzo croccante

Preparazione di manzo fritta fino a diventare dorata e croccante, mantenendo l’interno tenero e saporito.

CHF 27,00

66. Manzo alla Sichuan

Preparazione al wok di manzo in una decisa salsa stile Sichuan con peperoncino e aromi profumati.

CHF 27,00

67. Manzo piccante dello chef

Preparazione di manzo servita sfrigolante con cipolle nella ricca e saporita salsa piccante dello chef.

CHF 28,00

68. Manzo piccante in stile Sichuan

Tenere fette di manzo cotte in un intenso brodo del Sichuan con peperoncino e pepe del Sichuan.

CHF 30,00

69. Cubetti di filetto di manzo al pepe nero

Cubetti di filetto di manzo rosolati a fuoco vivo e avvolti in una ricca salsa al pepe nero.

CHF 30,00

Gamberi

Gamberi teneri e succosi con salse cinesi classiche, dallo zenzero e cipollotto ai sapori decisi del Sichuan.

71. Gamberi piccanti

Preparazione al wok di gamberi in una saporita salsa della casa, con piccantezza equilibrata e note speziate.

CHF 27,00

72. Gamberi con salsa satay

Preparazione al wok di gamberi in una ricca salsa satay cremosa, saporita e con delicate note di frutta secca.

CHF 27,00

73. Gamberi al curry

Preparazione di gamberi in una salsa al curry cremosa e aromatica, calda nelle spezie e ricca di gusto.

CHF 27,00

74. Gamberi in agrodolce

Preparazione di gamberi in una lucida salsa agrodolce che bilancia dolcezza fruttata e una lieve acidità.

CHF 27,00

75. Gamberi con zenzero e cipollotti

Preparazione al wok di gamberi con zenzero e cipollotto, fresca, profumata e delicatamente saporita.

CHF 27,00

76. Gamberi alla Sichuan

Preparazione al wok di gamberi in una decisa salsa stile Sichuan con peperoncino e aromi profumati.

CHF 27,00

77. Gamberi piccanti dello chef

Preparazione di gamberi servita sfrigolante con cipolle nella ricca e saporita salsa piccante dello chef.

CHF 28,00

78. Gamberi al vapore con aglio e vermicelli di soia

Gamberi al vapore su vermicelli di vetro con aglio profumato, che assorbono i saporiti succhi dei gamberi.

CHF 28,00

Anatra

Piatti di anatra ricchi e aromatici, dall’anatra arrosto alle preparazioni piccanti, fruttate o con zenzero e cipollotto.

81. Anatra piccante a fette

Preparazione al wok di anatra in una saporita salsa della casa, con piccantezza equilibrata e note speziate.

CHF 28,00

82. Anatra arrosto

Anatra arrosto con pelle profumata e leggermente croccante e carne tenera e succosa.

CHF 29,00

83. Anatra al curry

Preparazione di anatra in una salsa al curry cremosa e aromatica, calda nelle spezie e ricca di gusto.

CHF 28,00

84. Anatra con ananas

Anatra tenera con ananas in una salsa leggermente agrodolce, fruttata ed equilibrata.

CHF 28,00

85. Anatra con zenzero e cipollotti

Preparazione al wok di anatra con zenzero e cipollotto, fresca, profumata e delicatamente saporita.

CHF 28,00

86. Anatra alla Sichuan

Preparazione al wok di anatra in una decisa salsa stile Sichuan con peperoncino e aromi profumati.

CHF 28,00

87. Anatra piccante dello chef

Preparazione di anatra servita sfrigolante con cipolle nella ricca e saporita salsa piccante dello chef.

CHF 29,00

Verdure

Verdure e tofu al wok o in pentola, con condimenti che valorizzano consistenza, freschezza e umami.

91. Verdure miste saltate

Verdure miste saltate rapidamente al wok per mantenerle croccanti, con un condimento leggero e saporito.

CHF 18,00

92. Verdure e vermicelli di soia in casseruola con salsa XO

Verdure e vermicelli di vetro cotti in pentola con salsa XO ricca di umami, saporita e leggermente piccante.

CHF 22,00

93. Tofu e funghi shiitake in casseruola

Tofu tenero e funghi shiitake cotti in pentola con una salsa saporita e profonde note boschive.

CHF 22,00

Noodles e riso

Noodles e riso saltati al wok, oltre al riso al vapore, ideali come piatto principale o contorno.

94. Noodles saltati alla singaporiana con pollo

Noodles saltati al wok con pollo e verdure, conditi in stile Singapore con calde note speziate.

CHF 22,00

95. Udon saltati con manzo

Spessi noodles udon saltati al wok con manzo tenero e una salsa saporita che avvolge ogni boccone.

CHF 24,00

96. Noodles saltati alle verdure

Noodles saltati al wok con un mix di verdure croccanti e un condimento leggero e saporito.

CHF 5,00

97. Riso fritto alla cantonese

Riso saltato al wok con uovo e accompagnamenti classici, profumato, soffice e delicatamente condito.

CHF 5,00

98. Riso bianco al vapore

Riso bianco al vapore, leggero e soffice, ideale per accompagnare i piatti con salsa.

CHF 3,00

99. Noodles saltati con pollo

Noodles saltati nel wok con pollo tenero e verdure fresche, delicatamente conditi.

CHF 20,00

100. Riso saltato con pollo

Riso saltato nel wok con pollo tenero, uova e verdure, delicatamente condito.

CHF 20,00

101. Noodles saltati con manzo

Noodles saltati nel wok con tenero manzo e verdure fresche, delicatamente conditi.

CHF 22,00

102. Riso saltato con manzo

Riso saltato nel wok con tenero manzo, uova e verdure, delicatamente condito.

CHF 22,00

103. Noodles saltati con maiale

Noodles saltati nel wok con tenero maiale e verdure fresche, delicatamente conditi.

CHF 21,00

104. Riso saltato con maiale

Riso saltato nel wok con tenero maiale, uova e verdure, delicatamente condito.

CHF 21,00

105. Noodles saltati con gamberi

Noodles saltati nel wok con gamberi e verdure fresche, delicatamente conditi.

CHF 23,00

106. Riso saltato con gamberi

Riso saltato nel wok con gamberi, uova e verdure, delicatamente condito.

CHF 23,00

107. Noodles saltati con anatra

Noodles saltati nel wok con saporita carne d’anatra e verdure fresche, delicatamente conditi.

CHF 25,00

108. Riso saltato con anatra

Riso saltato nel wok con saporita carne d’anatra, uova e verdure, delicatamente condito.

CHF 25,00

109. Noodles saltati con verdure miste

Noodles saltati nel wok con una selezione di verdure fresche, delicatamente conditi.

CHF 14,00

110. Riso saltato con verdure miste

Riso saltato nel wok con una selezione di verdure fresche e uova, delicatamente condito.

CHF 14,00

Menu fissi

Menu pensati per condividere e scoprire diverse specialità della casa in un pasto completo.

M-A. Menu A

Menu completo con zuppa agropiccante, har gow, involtino primavera, insalata di pollo, pollo croccante, manzo del Sichuan, riso fritto e dessert. Minimo 2 persone.

CHF 52,00

M-B. Menu B

Menu completo con zuppa di granchio e asparagi, siu mai, involtino di maiale, insalata di pollo, maiale agrodolce, gamberi piccanti dello chef, riso fritto e dessert. Minimo 2 persone.

CHF 58,00

DS-A. Assortimento dim sum A

Selezione al vapore di har gow, siu mai, xiao long bao, ravioli alle verdure e siu mai di manzo, 2 pezzi per tipo.

CHF 28,00

DS-B. Assortimento dim sum B

Selezione fritta di spiedini di pollo, toast ai gamberi, gamberoni fritti, Fan-Ko fritti e wonton fritti, 2 pezzi per tipo.

CHF 28,00

PD-SET. Menu anatra alla pechinese

Pelle croccante di anatra alla pechinese con cetriolo, cipollotto, salsa hoisin e crêpe cinesi da avvolgere al tavolo.

CHF 40,00